O le a le mea e ta'ua MSDS?

MSDS

E ui ina eseese tulafono mo Material Safety Data Sheet (MSDS) i le nofoaga, o lo latou faamoemoega e tumau mo le lautele: puipuia o tagata taʻitoʻatasi o loʻo galulue i vailaʻau e ono lamatia ai. O nei pepa o lo'o maua avanoa e ofoina atu i tagata faigaluega fa'amatalaga taua e uiga i meatotino, lamatiaga, ma le saogalemu o le taulimaina o vaila'au latou te feagai. O le malamalama i le MSDS e fa'amalosia ai tagata ta'ito'atasi e fa'atautaia o latou si'osi'omaga o galuega ma olaga i aso ta'itasi ma le to'a, o le iloa o le ki i le tagofiaina ma le saogalemu o vaila'au e faigofie ona maua.
O le a le mea e tu ai le MSDS?
O le MSDS o lo'o fa'atusa mo Pepa Fa'amatalaga Saogalemu o Mea. Ose pepa o lo'o iai fa'amatalaga taua e uiga i mea e ono le saogalemu ile fale faigaluega. O nisi taimi e ta'ua ai e tagata SDS po'o PSDS fo'i. E tusa lava po o a mataitusi latou te faʻaogaina, o nei pepa e sili ona taua mo le tausia o se nofoaga saogalemu.
O tagata gaosi vaila'au mata'utia latou te faia MSDS. O le pule po'o le pule o le fale faigaluega e tausia. Afai e mana'omia, e mafai ona latou tausia se lisi nai lo pepa moni e puipuia ai fa'amatalaga ma'ale'ale.
OSHA, po'o le Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina, fai mai o fale faigaluega e tatau ona iai MSDS. E ta'u atu ai i tagata le auala e galulue saogalemu ai i mea mata'utia. O lo'o i ai fa'amatalaga e pei o mea e fai, mea e fai pe a masaa, pe fa'afefea ona fesoasoani i se tasi pe a manu'a, ma le teuina pe tia'i vaila'au mata'utia. O lo'o talanoa fo'i le MSDS e uiga i le mea e tupu pe afai e te fa'ata'amilo tele i ai ma pe fa'afefea ona a'afia ai lou soifua maloloina.
Ole a le fa'amoemoe ole MSDS?
O le Pepa Fa'amatalaga o le Saogalemu o Mea (MSDS) o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga taua mo le saogalemu e uiga i vaila'au i tagata o lo'o fa'aaogaina. E aofia ai tagata faigaluega e taulimaina vailaʻau mataʻutia, i latou o loʻo teuina, ma faʻalavelave faʻafuaseʻi e pei o tagata fuimu ma fomaʻi. O pepa MSDS e sili ona taua mo le mulimulitaia o tulafono saogalemu o loʻo faʻatulagaina e le United States OSHA Hazard Communication Standard. Fai mai le tulafono lenei, so'o se tasi e ono tagofia pe o lo'o i tafatafa o mea mata'utia e tatau ona maua le avanoa i nei pepa saogalemu.
Taua ole Pepa Fa'amaumauga ole Saogalemu Mea
O le i ai o se Pepa Fa'amatalaga o le Saogalemu Meafaitino (MSDS) e sili ona taua i fale faigaluega mo le tele o mafua'aga. E pei o le laasaga muamua i le faʻamautinoaina o tagata uma e saogalemu ma soifua maloloina i galuega. Pe a faia e kamupani oloa i vailaʻau, e tatau ona latou aofia ai se MSDS ma mea taʻitasi.
E iai le aia tatau a tagata faigaluega e iloa ai mea latou te feagai, o lea e tatau ai ona faʻatumu saʻo le MSDS. E tatau i tagata e ana galuega ona mautinoa latou te faia lelei lenei mea.
Kamupani e manana'o e fa'atau atu mea i totonu o le Iuni a Europa e mana'omia le fa'ailoga sa'o a latou oloa. O le MSDS e masani ona vaevaeina i vaega eseese, o nisi taimi e oʻo atu i le 16 vaega, taʻitasi ma faʻamatalaga patino.